relevante Überetzungen

• sobald
  عِنْدَما
  mehr ...
• während
  عِنْدَما
  mehr ...
• wenn
  عِنْدَما
  mehr ...
• da
  عِنْدَما
  mehr ...
• als
  عِنْدَما
  mehr ...
• gdw. {genau dann, wenn}, abbr.
  بالضبط عندما
  mehr ...
• Wenn der Schläfer erwacht
  عندما يستيقظ النائم
  mehr ...
• wenn es regnet {Meteor.}
  عندما تهطل الأمطار {طقس}
  mehr ...
• bei sich bietender Gelegenheit
  عندما تسنح الفرصة
  mehr ...
• Bei Eintreffen des Rettungsdienstes {Med}
  عندما وصلت سيارة الإسعاف {طب}
  mehr ...
• wenn Ansichten auseinandergehen
  عندما تختلف وجهات النظر
  mehr ...
• Als Dinosaurier die Erde beherrschten {Film}, {tv.}
  عندما كانت الديناصورات تحكم الأرض {تلفزيون}
  mehr ...
• sturmfrei haben
  وقت الفراغ عندما تكون وحيد في المنزل
  mehr ...
• das Problem (n.) , [pl. Probleme]
  مُعْضِلة [ج. معضلات]
  mehr ...
• das Gefangenendilemma (n.)
  معضلة السجينين
  mehr ...
• das Geburtsdilemma (n.)
  معضلة التوليد
  mehr ...
• der Gewissenskonflikt (n.)
  معضلة أخلاقية
  mehr ...
• der Krokodilschluss (n.) , {hist.}
  معضلة التمساح {تاريخ}
  mehr ...
• das Urlauberdilemma (n.)
  معضلة المسافر
  mehr ...
• soziales Dilemma {sociol.}
  معضلة اجتماعية {علم اجتماع}
  mehr ...
• das Trolley-Problem (n.)
  معضلة العربة
  mehr ...
• ein problematisches Dilemma
  معضلة إشكالية
  mehr ...
• Basler Problem {math.}
  معضلة بازل {رياضيات}
  mehr ...
• das Sicherheitsdilemma (n.)
  معضلة الأمن
  mehr ...
• das Euthyphron-Dilemma {phil.}
  معضلة يوثيفرو {فلسفة}
  mehr ...
• die Sicherheitsproblematik (n.)
  معضلة الأمن
  mehr ...
• das ethisches Dilemma (n.) , {,Pol}
  معضلة أخلاقية {عامة،سياسة}
  mehr ...
• die Gewissensnot (n.)
  معضلة أخلاقية
  mehr ...
• ironische Prozesse {psych.}
  معضلة الدب القطبي {علم نفس}
  mehr ...
• Waringsches Problem {math.}
  معضلة ويرينغ {رياضيات}
  mehr ...